「品川」ってどういう意味? 住んで約20年、改めて知った我が町の素敵な由来。品川の語源について

こんにちは。「品川区民とつくる未来」代表の、新井さとこです。

今年の夏も終わりが近づき、ふと気がつくと、私がこの品川の地に越してきてから、約20年の月日が経っていました。

子どもの成長を見守り、日々の買い物で商店街の方と挨拶を交わし、春には目黒川の桜に心を躍らせる。そんな当たり前の毎日が、私にとっては何物にも代えがたい宝物です。

約20年も住んでいると、すっかり「地元」という顔をしていますが、先日ふと思ったのです。

「毎日当たり前のように呼んでいる『品川』という名前に、どんな意味が込められているんだろう?」と。

今日は、長年の感謝を込めて調べた、私たちの町の素敵な名前の由来についてお話しさせてください。

名前のヒントは、あの身近な「川」にありました

色々な説があるようですが、最も有力なのは、私たちの暮らしにも馴染み深い「目黒川」がそのルーツだという説です。

驚かれるかもしれませんが、この目黒川の下流部分は、昔「品川(しながわ)」と呼ばれていたそうなんです。

ではなぜ、その川が「品川」と呼ばれるようになったのか。実は、ここから先ははっきりとは分かっていません。調べてみると、主に次のような説があるそうです。

説内容
① 目黒川の古名説目黒川の下流が古く「品川」と呼ばれていた(「下無川(しもなしがわ)」が転じたとも)。多くの資料が有力説として紹介しています。
② 地形説(品ヶ輪)隣の「高輪(たかなわ)」に対して、地形の良い土地を「品ヶ輪(しながわ)」と呼んだのが始まり。
③ 品革(しながわ)説甲冑の威(おどし)に使う革を染めた土地だったことに由来するという説。
出典:日本大百科全書(コトバンク「品川」)、nippon.com「東京の地名の由来:品川」をもとに作成

個人的に心ひかれたのは、この土地が古くから「人とモノが行き交う場所」だったということです。中世には目黒川の河口に「品川湊(しながわみなと)」があり、船で運ばれた様々な品々がここで陸揚げされる、関東有数の港町として栄えていました。江戸時代には東海道最初の宿場町「品川宿」として、江戸の玄関口の役割を担います。

「品物が集まる川だから品川」という語源がはっきり証明されているわけではありませんが、品川が昔から、人々の暮らしを支える品々と人が行き交う、活気あふれる場所だったことは確かです。

その歴史は、経済と文化を支えてきたこの街の誇りそのものだと感じます。

「品川」の歩みを年表で見ると

年できごと
1184年(元暦元年)『田代文書』に「品川郷」の名が登場。地名が文献に現れる最初の記録とされます
1223年(貞応2年)この地を治めた武士「品川氏」の存在が史料で確認されます
1601年(慶長6年)東海道が整備され、品川宿が日本橋を出て最初の宿場に
1872年(明治5年)品川〜横浜間で鉄道が仮開業。品川駅は現在より約300m南の八ツ山下付近でした
1896年(明治29年)品川駅が現在の場所に移転
1947年(昭和22年)区の再編で、駅のある高輪側は港区、旧品川宿側は品川区に
出典:nippon.com「東京の地名の由来:品川」ほか

800年以上前の文書にすでに「品川」の名前があると知り、この街がどれだけ長い時間をかけて受け継がれてきたのか、改めて実感しました。

ちょっと面白い「品川駅」の豆知識

そして、この話には面白い”おまけ”があるんです!

皆さんも一度は「あれ?」と思ったことがあるかもしれませんが、実は「品川駅」は品川区ではなく、お隣の港区にあります。

これも歴史を紐解くと納得で、明治5年(1872年)に日本で最初の鉄道が開業したとき、品川駅は宿場町「品川宿」から少し離れた、海沿いの埋め立て地(現在の高輪側)に作られました。宿場の衰退を心配した住民が反対したため、という話が地元には伝わっています。一方で、家屋が密集する宿場の中では用地の確保や工事が難しかったという事情も指摘されていて、理由は一つではなさそうです。

ただ、名前は江戸時代から続く有名な「品川」の名を借りました。その後、昭和22年(1947年)の区の再編で駅のある高輪側は港区、旧品川宿側は品川区となったため、駅の住所と名前が少しずれている、というわけです。ちなみに、品川区内にある京急の「北品川駅」は、品川駅より南にあるのに「北」品川。これも、旧品川宿の北側に位置することから付いた名前なんですよ。なんだか歴史のドラマを感じますよね。

この街の物語を、未来へ

約20年前、私がこの街に住み始めた頃に比べて、景色は大きく変わりました。新しいビルが建ち、街はますます発展しています。

でも、その根底には、多くの「品」と「人」が行き交った歴史が、今も脈々と受け継がれているのだと感じます。この街の由来を知ってから、毎日渡る橋の上から見る川の流れが、少し違って見えるようになりました。

先人たちが築き上げた活気を、今を生きる私たちが受け継ぎ、そして未来の子どもたちへと繋いでいく。

「品川」。

この素敵な名前を持つ街に住んでいることを、私は改めて誇りに思います。

皆さんも、次に街を歩くとき、少しだけその歴史に思いを馳せてみませんか?

きっと、いつもの景色がもっと愛おしくなるはずです。

制度の内容や受付状況は変わることがあります。最新の情報は品川区公式ホームページでご確認ください。

品川区民とつくる未来 代表 新井さとこ

品川区民の方からのお困りごと・ご相談をお受けしています